Polityka Prywatności

1. Administratorem danych osobowych jest Kancelaria Tłumacza Przysięgłego Justyna
Surmiak z siedzibą Makowie Podhalańskim.

Adres siedziby oraz adres do doręczeń: ul. Sienkiewicza 16 A, 34-220 Maków Podhalański.
NIP: 552-171-33-43; adres poczty elektronicznej: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

2. Informacje o użytkownikach i ich zachowaniach pozyskiwane są poprzez:
-dobrowolnie wprowadzone w formularzu informacje (imię i nazwisko, telefon,
e-mail, dokument do tłumaczenia: doc, docx, xls, xlsx, ods, odt, pdf, txt, csv, jpg, 7z, zip, rar) lub przesłane za pośrednictwem skrzynki pocztowej;
-zapisywanie technicznych logów na poziomie serwera www;
-gromadzenie plików „cookies”.

3. Przywiązując szczególną wagę do bezpieczeństwa powierzonych nam danych Administrator zapewnia, iż dane osobowe są: przetwarzane z poszanowaniem obowiązujących w tym zakresie przepisów prawa; zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów, niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami; merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane; przechowywane z zachowaniem wszelkich środków ostrożności w postaci umożliwiającej identyfikację osób, nie dłużej niż jest to niezbędne do realizacji celów przetwarzania. Administrator wykorzystuje odpowiednie środki organizacyjne oraz techniczne zapewniające ochronę danych.

4. Dane osobowe przetwarzane są w oparciu o zgodę wyrażaną przez użytkowników oraz w przypadkach, w których przepisy obowiązującego prawa upoważniają Administratora do przetwarzania danych osobowych.

5. Głównym celem gromadzenia danych osobowych przez Administratora jest obsługa i realizacja zleceń wynikająca z zawarcia umowy o świadczenie usług. W pozostałych celach dane osobowe mogą być przetwarzane na podstawie dobrowolnie wyrażanych zgód oraz obowiązujących przepisów prawa. W ramach zamówienia usług tłumaczeniowych dane osobowe wykorzystywane są również do sporządzenia wymaganej ustawowo notatki w Repertorium tłumacza przysięgłego.

6. Dane osobowe klientów nie są udostępniane, ani sprzedawane osobom trzecim. Mogą jednak zostać udostępnione podmiotom zewnętrznym wyłącznie w granicach prawnie dozwolonych, na żądanie organów uprawnionych do ich otrzymywania.

7. Klient ma prawo do zarządzania swoimi danymi osobowymi poprzez wysłanie odpowiedniej informacji na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. z adresu e-mail wykorzystanego do utworzenia konta, czy też do realizacji zapytania ofertowego. Użytkownik może żądać informacji odnośnie przetwarzania swoich danych a także skorzystać z prawa żądania ich aktualizacji, poprawiania i usunięcia. Posiada również prawo do wniesienia sprzeciwu. Zwracamy uwagę, iż zgodnie z art. 23 Ustawy o ochronie danych osobowych w niektórych przypadkach pomimo żądania Administrator nie może usunąć części danych osobowych.

8. Cookies (czyli tzw. Ciasteczka) są to niewielkie informacje zapisywane przez przeglądarkę internetową na komputerze użytkownika. Ich instalacja jest niezbędna do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Ciasteczka nie zawierają żadnych danych osobowych. Są one nieszkodliwe ani dla komputera, ani dla jego użytkownika i jego danych. Używane są jedynie do usprawnienia przeglądania informacji umieszczonych w serwisie. Warunkiem działania cookies jest ich akceptacja przez przeglądarkę i nie usuwanie ich z dysku. Użytkownik może w każdym czasie zmienić ustawienia swojej przeglądarki, wyłączając obsługę cookie, jednakże może to spowodować utrudnienia w korzystaniu z serwisu.

9. Podczas każdej wizyty na naszej stronie internetowej przeglądarka udostępnia informacje dotyczące zachowania użytkownika, które zapisywane są w plikach logów, tak zwanych plikach logu serwera. Zapisane w ten sposób zbiory zawierają następujące dane: data i godzina pobrania, nazwa otwieranej strony, adres IP, URL strony referencyjnej (adres strony, z której użytkownik został przekierowany), pobrana ilość danych, a także informacje o wersji produktu stosowanej przeglądarki internetowej. Powyższe dane są wykorzystywane jedynie dla celów administrowania serwerem.

10. Administrator zastrzega sobie prawo zmiany w przyszłości Polityki prywatności. Może to nastąpić w wyniku rozwoju technologii internetowej, ewentualnych zmian prawa w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozwoju serwisu. O wszelkich zmianach będziemy informować w sposób wyraźny i zrozumiały.

11. Jakiekolwiek pytania i wątpliwości związane ze stosowaną przez nas ochroną danych osobowych prosimy kierować na adres e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..